-
1 нечто новое
Advertising: novel idea -
2 нечто новое
ngener. (совершенно) Novum -
3 ввести в строй (нечто новое)
ввести в строй (нечто новое)הִשִיק [לְהַשִיק, מַ-, יַ-] -
4 вводить в строй (нечто новое)
вводить в строй (нечто новое)הִשִיק [לְהַשִיק, מַ-, יַ-] -
5 сообщать нечто новое
сообщать нечто новоеחִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-] -
6 сообщить нечто новое
сообщить нечто новоеחִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-] -
7 возникающее как нечто новое в процессе эволюции
Psychology: emergentУниверсальный русско-английский словарь > возникающее как нечто новое в процессе эволюции
-
8 появляться неожиданно как нечто новое в процессе эволюции
Psychology: emergeУниверсальный русско-английский словарь > появляться неожиданно как нечто новое в процессе эволюции
-
9 превращать в нечто новое
General subject: alchemize (как в алхимии)Универсальный русско-английский словарь > превращать в нечто новое
-
10 это нечто новое
General subject: that's a new wrinkle -
11 нечто
местоим. неопр., только в имен, и вин. п. (син. что-то)темĕн, темскер; появилось нечто новое в жизни пурнǎçра темĕн çĕнĕскер тупǎнчĕ -
12 нечто абсолютно новое
ngener. (совершенно) inédit (íàïð., 'faire de l'inédit', 'ce sera de l'inédit')Dictionnaire russe-français universel > нечто абсолютно новое
-
13 это нечто совершенно новое
ncolloq. das war ein neuer ZungenschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > это нечто совершенно новое
-
14 у
у1. новый; впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший, вновь открытыйУ пӧрт новый дом;
у пачер новая квартира;
у шурно новый урожай;
у планет новая планета.
Вашке Сакарлан куанымаш тольо: тудлан у винтовкым пуышт. С. Чавайн. Вскоре к Сакару пришла радость: ему вручили новую винтовку.
Пушеҥгат тыгыде у лышташ дене ужарген. Д. Орай. И деревья зеленели мелкими новыми листьями.
2. новый, обновлённый, другого качестваУ шинчаончалтыш новый взгляд.
Шара шинчан командир шуко ойлыш: Ленин нергенат, революций нергенат, у илыш нергенат... С. Чавайн. Сероглазый командир рассказал о многом: и о Ленине, и о революции, и о новой жизни...
Султанлан латшым ийыш тошкалме жап у шӱлышым конден. В. Юксерн. Пора семнадцатилетия дала Султану новые чувства (букв. новый дух).
3. новый, современный; относящийся к ближайшему прошлому или к настоящему времениУ йӧн-влак современные методы;
у йогын новое течение.
П. Чепаков «У еҥлан – у пролетар литератур» статьяштыже тыге воза: «У еҥым ончыкташ у йӧн, у мастарлык кӱлеш». Г. Зайниев. П. Чепаков в своей статье «Новому человеку – новая пролетарская литература» пишет так: «Чтобы показать нового человека, нужны новые способы, новое мастерство».
4. новый, свежий; недавно возникшийУ кыша свежий след;
у шонымаш свежая мысль.
Шемем шушо мландыш угыч у лум йога. А. Бик. На почерневшую землю вновь падает свежий снег.
У шудо тамлын ӱпшалтеш. В. Иванов. Свежее сено приятно пахнет.
5. новый, недостаточно знакомый, малоизвестныйУ еҥ новый человек;
у верлашке миен кошташ посетить новые места.
«Ну, йоча-влак, – ойлем, – почына ме у темым». В. Абукаев. «Ну, дети, – говорю, – начнём (букв. откроем) новую тему».
Илян шӱжаржат – Марина у палымыж дене жапым шижде эртара. Н. Лекайн. Младшая сестра Ильи – Марина вместе с новым знакомым незаметно проводит время.
6. в знач. сущ. новое; то, что возникло, появилось недавноЧыла уат тоштемшашлык. Калыкмут. Всё новое устаревает (букв. должно состариться).
Айдемын илышыштыже, шонымашыштыже у эре почылтынак шога, сандене тыпланыман огыл, тиде у нерген поэтический йӱкым чӱчкыдынрак пуыман. А. Селин. В жизни, в мыслях человека новое открывается всё время, поэтому не надо успокаиваться, об этом новом необходимо чаще подавать поэтический голос.
7. в знач. сущ. новизна; нечто новое в чём-л.Пьесын ужо новизна пьесы.
Идиоматические выражения:
– у вате– у ий– у тылзе -
15 новость
1) ( нечто новое) novità ж.2) ( известие) notizia ж., novità ж.* * *ж.1) ( нечто новое) novita, innovazioneно́вости в технике — le ultime novità della tecnica
книжные но́вости — novità librarie
2) ( известие) novità, notizia, nuova, novellaсообщить последние но́вости — dare le ultime notizie
последние но́вости — ultime notizie
свежая но́вость — ultima nuova; notizia fresca
приятная но́вость — buona nuova
3) уст. ( новизна) innovazioneвот (ещё) но́вости! разг. — che novità è questa?!; questo poi no!; questa non me la dovevi fare! ( на ты)
* * *ngener. novella, novita, notizia, nuova, nuovo -
16 новый
1. modern2. brand new3. brand-new4. first-time5. new; novel; recent; modern6. freshновая информация; свежая информация — fresh information
7. novelсвежая мысль; нечто новое — novel idea
8. recentСинонимический ряд:1. свеже (прил.) свеже2. свежеиспечено (прил.) свежеиспеченоАнтонимический ряд:древне; старинно; старо -
17 новелла
-
18 вносить
1) (представлять, предлагать) to submit (smth. to smb. for), to introduce, to move, to bring in / forward2) (включать, вписывать) to insert, to enter, to put inвносить изменения в проект резолюции / решения — to make alterations / changes in a draft resolution
внести поправку в текст — to insert a correction in the text, to correct / to amend the text, to insert / to introduce an amendment into the text
3) (приносить с собой, вызывать) to introduce, to bring about, to causeвносить беспорядок — to disorganize, to muddle
-
19 куда там!
разг.far from it!; what a hope!; not likely!; nothing of the sort!; like hell...!Мой первый реферат... прошёл в общем довольно удачно - не потому, разумеется, что мне удалось сказать нечто новое - куда там! - а потому, что впервые в жизни я прочитала несколько настоящих научных работ. (В. Каверин, Открытая книга) — My first essay... was, on the whole, quite a success - not, of course, that I had managed to say anything new, far from it, but because for the first time in my life I read a few real scientific works.
Бим попробовал подпрыгнуть, но упал. Куда там! (Г. Троепольский, Белый Бим Чёрное ухо) — Beem tried to jump out, but fell back. What a hope!
-
20 мысль
1. afterthought2. unbosom; vent3. thought; idea; intention4. ideaсвежая мысль; нечто новое — novel idea
5. sentiment6. sentimentalityСинонимический ряд:1. думы (сущ.) думы; раздумье; раздумью; раздумья; размышлении; размышлению; размышления2. иметь намерение (глаг.) иметь намерение; предаваться размышлениям; раскидывать мозгами; раскидывать умом; шевелить мозгами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нечто новое — новое слово, нововведение, свежая струя, новация, новь, новшество, что то новое Словарь русских синонимов. нечто новое сущ., кол во синонимов: 7 • новация (9) • … Словарь синонимов
новое слово — сущ., кол во синонимов: 8 • достижение (24) • нечто новое (7) • новация (9) • … Словарь синонимов
Новое время — У этого термина существуют и другие значения, см. Новое время (значения). Новое время (или новая история) период в истории человечества, находящийся между Средневековьем и Новейшим временем. Понятие «новая история» появилось в европейской… … Википедия
Новое Время — (или новая история) период в истории человечества, находящийся между Средневековьем и Новейшим временем. Понятие «новая история» появилось в европейской историко философской мысли в эпоху Возрождения как элемент предложенного гуманистами… … Википедия
Новое религиозное движение — Запрос «НРД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Новое религиозное движение (сокр.НРД) (англ. New Religious Movement (NRM)), новое религиозное сообщество, новая религия, нетрадиционная религия, нетрадиционный культ, религия… … Википедия
что-то новое — нововведение, новшество, новь, новация, нечто новое, свежая струя, новое слово Словарь русских синонимов. что то новое сущ., кол во синонимов: 7 • нечто новое (7) • … Словарь синонимов
ТВОРЧЕСТВО — деятельность, порождающая новые ценности, идеи, самого человека как творца. В современной научной литературе, посвященной этой проблеме, прослеживается очевидное стремление исследовать конкретные виды Т. (в науке, технике, искусстве), его… … Философская энциклопедия
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кант Иммануил — Жизненный путь и сочинения Канта Иммануил Кант родился в Кенигсберге (ныне Калининград) в Восточной Пруссии в 1724 г. Отец был шорником, а мать домохозяйкой, шестеро их детей не дожили до зрелого возраста. Кант всегда вспоминал родителей с… … Западная философия от истоков до наших дней
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кришнамурти, Джидду — Джидду Кришнамурти జిడ్డు కృష్ణ మూర్తి … Википедия